Margarete Petersen Tarot

Mutter der Flammen

Ich bin die Flamme, die aus der Flamme kommt. Alle Schlacken hat das Feuer verzehrt und mein Herz ist rein wie Gold.
Tigerreiterin bin ich und zerreiße die Muster, die mich am spontanen Ausdruck meines Seins hindern. In meinen Nerven und Muskeln wohnt die Lust.
Wellenartige Rhythmen nehmen mich mit. Ich bin das königliche Rot. Die Mutter aller Farben. Barfuß, Funken aus der Erde stampfend, verbrenne und verwandle ich die Nahrung(s-stoffe) in den Eingeweiden. Haß verwandle ich in Liebe, Neid und Gier in Mitgefühl. In schwarze Lavaerde setze ich hellgrüne Pflanzen.
Im Flammenfluß unendlicher Gestaltungen erscheine ich mit einer Schale gefüllt mit Blut und Ketten aus Totenschädeln an Straßenkreuzungen und Autobahnen. Ich bin Komödiantin und liebe das Schauspiel. Wechsle Masken und Kleider und bin doch unverhüllt.
Die Sonne gießt ihr goldenes Licht über mich und macht meine Gestalt glänzend. Mit der Göttin Tabu verhandle ich jeden Tag aufs Neue. Wer mich nährt, dem schenke ich Lust und Ekstase. Von dem Mann der Flammen nehme ich das, was ich zu meiner Verwirklichung brauche.

Mijn vertaling

Ik ben de vlam die uit de vlammen voortkomt. Het vuur heeft alle sintels verteerd en mijn hart is rein als goud.
Ik ben de berijdster van de tijger en verscheur de patronen die mij verhinderen mijn zijn spontaal uit te drukken. In mijn zenuwen en spieren woont de lust.
Golfachtige ritmes nemen me mee. Ik ben het koninklijke rood. De moeder van alle kleuren. Blootvoets, vonken uit de aarde stampend, verbrand en transformeer ik de voeding(sstoffen) in de ingewanden. Haat verander ik in liefde, afgunst en begeerte in mededogen. In de zwarte lava-aarde plaats ik felgroene planten.
In de vlammenvloed van oneindige vormen verschijn ik met een schaal gevuld met bloed en ketenen uit doodshoofden op kruizingen van straten en autobanen. Ik ben een komediante en hou van theater. Ik wissel van masker en kleding en ben toch onverhuld.
De zon giet haar gouden licht over mij heen en maakt mijn gestalte glanzend. Met de godin Tabu handel ik elke dag opnieuw. Wie mij voedt, schenk ik lust en extase. Van de man van vlammen neem ik datgene wat ik nodig heb voor mijn verwerkelijking.